Welkom

Welkom op deze blog waar ik regelmatig wat publiceer over ons huidige leven als pensionados. Afwisselend in Spanje en Nederland (de foto hierboven geeft onze huidige locatie aan). Mijn berichten kunnen verder over alles gaan wat ons (me) zoal bezighoudt. Reageren op een berichtje kan altijd. In de iPod op de blog kun je achtergrondmuziek starten. Als je je email-adres invult (onder het vertaalblokje), krijg je bij elke aanpassing van deze blog automatisch een mailtje.

woensdag 30 juni 2010

Prachtige voetbalavond met Spanje en Portugal

Gisteravond zien we in de afgeladen Bar Virtudes in ons dorp Spanje van "aartsvijand" Portugal winnen. Een prachtige aktie van David Villa. In vergelijking met de Spaanse TV-commentatoren lijken de Nederlandse verslaggevers meer weg te hebben van dominees. Bij het doelpunt doet het minutenlange gejuich van de uitzinnige Spanjaarden bijna pijn aan je oren. We blijven hopen op een finale tussen Holland en Spanje. Na afloop van de wedstrijd rijden motoren en auto's luid toeterend met vlaggen door het dorp. Aan bijna elk huis in het dorp hangt een Spaanse vlag.
Vandaag weer eens een hele dag - zonder voetbalpauze - aan de slag op het land. Reparatie van stenen muurtjes bij de bancales met fruitbomen en op het wijnveld. De moestuin kan ook wel wat onderhoud gebruiken. Verder ligt er een berg onlangs afgesneden caña die we van blad moeten ontdoen en op maat knippen. Zo hebben we straks weer zo'n honderdtal mooie bamboe-stokken.  

maandag 28 juni 2010

Roem is vergankelijk

Deze shirtverkoper op de markt in ons dorp zal regelmatig zijn collectie voetbalshirtjes moeten aanpassen. Deze WK maakt weer eens pijnlijk duidelijk hoe vergankelijkheid roem is. Vorig jaar hing Van Nistelrooij er nog bij. Of de marktkoopman dit jaar nog shirtjes van Rooney verkoopt is twijfelachtig.
Vanmiddag in bar Al Andalus (zetel van de lokale Real Madrid-fans) in ons dorp hopen we met wat landgenoten Holland te zien winnen van Slowakije. 

zondag 27 juni 2010

Retirement Home

Zo noemt mijn broer Jacques in Canada zijn nieuwe huis dat hij samen met afwisselend neef Theo en zoon Jefferey in zijn vrije tijd aan het bouwen is. Op Facebook zien we vandaag deze recente foto. En dit is alleen nog maar het guesthouse met garage en utilityroom ! Het ligt in Qualicum Beach op Vancouver Island. Ik denk, dat ik kan metselen, maar dit is echt andere koek. Knap hoor.

zaterdag 26 juni 2010

Sprinkhaan op het menu

Mike ziet op TV een programma over een nieuw museum in Kerkrade. Daarin een interessante tentoonstelling over de supermarkt van de toekomst. Als alternatief voor de ongezonde vleesproduktie gaan we straks allemaal aan de insecten voor onze noodzakelijke eiwitten en proteïnen. 
Raar, maar we kijken toch de laatste tijd wat anders naar de vele insecten in de tuin en op het land. Deze sprinkhaan in onze tuin heeft nog mazzel. We eten vandaag vis !

vrijdag 25 juni 2010

Spanje kleurt oranje.

Gisteravond zien we met wat Nederlandse vrienden bij Hostal Avalon in Nerja Holland winnen van Kameroen. Een meneer uit Noorwegen blijft maar vragen wanneer Sven Kramer eindelijk
mag invallen !
Danny en Marjon die sinds kort het hostel runnen (zie http://www.hostalavalon.es/nl/index.html ) hebben de BBQ georganiseerd.
De Hobdell's belden nog om samen naar Wimbledon te gaan kijken. Mooie partij van De Bakker met recordhouder Isner. Maar wij zijn even "van de voetbal" en minder "van de tennis".





donderdag 24 juni 2010

Copa Mundial

Dit jochie met zijn “Ke Nako” (“het gaat beginnen !”) is bij ons kind aan huis. Ja, het werkt wel verslavend, dat voetbal. Natuurlijk kijken we alle wedstrijden van Holland en Spanje. Maar ook de wedstrijden van topploegen als Brazilië, Argentinië (Messi !), Italië en Duitsland proberen we te zien. Het werk op het land lijdt er wel onder... Na elk doelpunt van Spanje gaan hier gigantisch knallende vuurpijlen de lucht in. Dat we het maar weten !

San Juan, voor ons een snoeidag

Het is vandaag de fiesta van San Juan. Dat hebben we gemerkt afgelopen nacht om 24.00 uur toen er vanaf een huis vlakbij ons door feestende jongeren enkele vuurpijlen werden afgeschoten. Wel link met die droogte hier. In Castelldefels bij Barcelona - lezen we zojuist - vindt afgelopen nacht een dramatisch treinongeluk plaats met San Juan-feestgangers. 
Niks geen feestdag voor deze Juan, maar wel weer eens zo’n dag waarop flink gesnoeid wordt. Onze grootste palm (Washingtonia Filifera oftewel Desert Fan Palm) staat trouwens op punt te gaan bloeien, voor het eerst. Met de huishoudtrap de palm snoeien lukt al niet meer. We hebben de ladder nodig. En deze palm kan wel 30 meter hoog worden. Dat wordt nog wat de komende jaren. 

woensdag 23 juni 2010

Biologisch gekweekt.

Vanaf nu kunnen we van vrijwel alle tomatenplanten wekelijks onze tomaten halen. Ja meneer Albert Heijn, deze biologisch geteelde tomaten zien er niet alleen goed uit, ze smaken een stuk beter dan de supermarkt-tomaten. Kopen ?
Om over deze heerlijke pimientos (paprika’s) maar te zwijgen.
Trouwens, van onze fruitbomen zoals van deze mango verwachten we straks ook veel.

dinsdag 22 juni 2010

Blij met de jacarandá.

De jacarandá-boom (jacaranda mimosifolia, familie van de bignoniaceae) staat de hele maand juni in volle bloei. Van zo’n prachtige boom word je toch gewoon blij ! Hierbij een close-up van één van de jacarandá’s in onze tuin met de kelkbloemen en een boom in de vallei.



maandag 21 juni 2010

Ons afval

Wat een luxe kennen we toch in Brabant. Je hoeft alleen maar je container met afval aan de straat te zetten en het wordt opgehaald. Netjes gescheiden, restafval, gft, plastic en papier. Alleen de lege flessen moet je zelf naar de glascontainer brengen. Voor ons mensen die in de Spaanse campo wonen gelden andere regels. Je behoort zelf je afval gescheiden in de daarvoor opgestelde containers te deponeren. Opmerkelijk is, dat hier ook de kartonverpakkingen van frisdrank en blikjes bij het plastic afval gaan in de gele container. Glas in de groene bakken en papier in de blauwgrijze. Voor chemisch afval (verf ed.) moeten we wat verder rijden, naar een speciaal ingerichte Punto Limpio. De afgelopen 10 jaar is er wat dit betreft op basis van regelgeving vanuit Brussel veel gebeurd hier. Trouwens, niks geen kringloopwinkel hier en dus zetten we - zoals iedereen - onze afdankertjes naast de afvalcontainer. Als je dan een uurtje later weer langs rijdt : foetsie. En heeft dus e.e.a. een nieuwe eigenaar gevonden. Opgeruimd staat netjes. 
Intussen groeien de bergen tuinafval op ons land. We mogen dit - i.v.m. brandgevaar hier in de campo vlak naast een natuurpark - alleen verstoken van 1 november tot 1 mei.

vrijdag 18 juni 2010

De mensen van Nissan en een grijze walvis !

Gisteren voor de 40.000 km beurt van de X-Trail naar de Nissan-dealer in Velez-Málaga. Keurig om 09.00 uur de auto afgeleverd en volgens afspraak om 11.30 uur weer opgehaald. Ondertussen heerlijk gewandeld. Prima service daar. Kosten dezes slechts € 198,79 ! (incl. onderdelen, olie en "mano de obra" - arbeid). Tsja, wat wil je met een uurloon van € 38,50. Kom daar in in NL maar eens om ! 
In het regionale dagblad “El Sur” lezen we, dat twee grijze walvissen vlak langs de Spaanse kust richting Gilbraltar zwemmen. Er komen veel walvisachtigen en dolfijnen voor in dit deel van Middellandse Zee, vanaf Tarifa kun je zelfs aan "whale-watching" doen. Deze twee grijze exemplaren (nr. 7 op het plaatje, de Balaenoptera physalus, 18-22 meter lang en 30 tot 80 ton !) blijken hier zeldzaam te zijn en worden morgen in de Straat van Gilbraltar verwacht. Alhoewel geïnteresseerd, rijden we er niet naar toe, maar proberen ze met verrekijkers vanaf ons huis te spotten. Helaas, vandaag zien we alleen een cruiseschip op weg naar Málaga.

donderdag 17 juni 2010

NL weer in de vertraging..........

Alhoewel we merendeels in Spanje wonen, volgen we natuurlijk dagelijks het nieuws uit NL. Het is toch te triest voor woorden. Het CDA (Christen "Democratisch" Appel) wordt gehalveerd met de afgelopen verkiezingen en hun leider, Maxime Verhagen (foto) wil nu niet aan de onderhandelingstafel komen om snel een regering te vormen. De kiezer heeft toch duidelijk gesproken ! Het CDA begrijpt het nog steeds niet. Opheffen die handel. NL heeft snel een nieuwe regering nodig om orde op zaken te stellen. De regeringen van Duitsland, Engeland, Frankrijk, ja zelfs Spanje nemen momenteel de ene drastische maatregel na de ander om de crisis te bezweren. En in NL ??? Intussen wordt NL elke dag 100 miljoen euro armer en worden er geen beslissingen genomen. We beginnen ons zo langzamerhand zorgen te maken over het land van onze kinderen en kleinkinderen en natuurlijk over onze AOW !

woensdag 16 juni 2010

Bloeiende oleanders

Vanaf begin juni staan hier overal de oleanders in bloei. Mike is het hele jaar bezig met de oleanders in onze tuinen (snoeien, bemesten etc). Die wilde oleanderstruiken zijn ook heel fraai om te zien. Hier een plaatje achter ons huis bij de ingang van het Natuurpark Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama.

dinsdag 15 juni 2010

Houtopslag in gebruik

Nu die casita die Arnold en ik hebben gemetseld is geschilderd, ziet ie er voor een gewone houtopslag wel heel erg luxe uit. Dat metselen gaat me overigens steeds beter af. Jammer, dat we hier in de campo tegen het natuurpark aan niets meer mogen bij bouwen. Geef me anders twee broers en twee weken en ik bouw zo een extra gastenverblijf, haha.

zondag 13 juni 2010

Klus geklaard, er kan worden gefeest !

We hebben de overdekte houtopslag klaar, compleet met dakpannen. OK, lijkt op een bushokje of zo je wilt een dug-out, maar ons haardhout blijft er straks in ieder geval droog mee.
De Feria de San Antonio (patroonheilige van ons dorp) zijn al in volle gang. We duiken de festiviteiten in, mooie optredens.
Om acht uur ‘s morgens worden stiertjes losgelaten in de nauwe straatjes van ons dorp. De “artes taurinas” worden ook hier levendig gehouden. Wij blijven achter de hekken.


Enkele uren later begint de romería (processie) met o.m. het beeld van San Antonio. Door alle stegen van het oude dorp en daarna afdalend naar de rivierbedding van de Rio Higuerón bij El Pozo Viejo. Vandaag wordt ook herdacht de overwinning van de Christenen op de Moriscos (Moren), de "Batalla del Peñón" die hier op 15 juni 1569 plaatsvond.

zaterdag 12 juni 2010

WK voetbal 2010 begonnen ! We zijn er klaar voor.

Tussen het metselen door kijken we gisteren op TV naar de opening van de WK Voetbal 2010 in Zuid-Afrika. Mooie en kleurrijke show. Wat later denkt Mike buiten bijenzwermen te horen. Ze heeft het mis, het zijn de vuvuzela's.  Binnen kijken Arnold en ik naar de openingswedstrijd tussen Zuid-Afrika en Mexico. Wel leuk, die folkloristische toeters, maar het blijft een irritant geluid voor ons, voetballiefhebbers die graag het publiek willen horen juichen, spelers willen horen schreeuwen en kreunen etc. Hopelijk gaat de FIFA die vuvuzela's verbieden !
Wij zijn in ieder geval klaar voor de wedstrijden van Oranje en hopen op een mooie finale tussen NL en Spanje, in één van de bars hier in ons dorp. Zonder vuvuzela's. 
Een zeer handig wedstrijdoverzicht vind je op : 
http://www.marca.com/deporte/futbol/mundial/sudafrica-2010/calendario-english.html

donderdag 10 juni 2010

Verkiezingsuitslag nader verklaard

Gisteravond tijdens een heerlijke paella bij Eduardo in Bar Alegría geprobeerd aan Engelse vrienden uit te leggen hoe de verkiezingen in NL verlopen. Ondanks hulp van Arnold : "mission impossible". 's Avonds laat nog even op TV kijken naar het grote NOS-verkiezingsdebat. Wat een afgang, de meeste stemmen moeten nog handmatig worden geteld. Alleen interviewer Witteman en PVV-voorman Wilders zijn aanwezig. De twee W's boeien ons niet. Vanochtend worden we wakker met "93% van de stemmen geteld". De VVD en PVV blijkt te hebben gewonnen. NL blijkt verdeelder dan ooit tevoren.
Een terras en bar in Granada is vandaag een mooie plek om op afstand de verkiezingen in NL te analyseren.

dinsdag 8 juni 2010

Er zijn werktijden en er zijn rusttijden.




Overheidspersoneel in Spanje staakt vandaag. Op ministeries, scholen, luchthavens, in ziekenhuizen en bij de post hebben mensen hun werk neergelegd. In veel Spaanse steden zijn er demonstraties. De vakbonden willen een vuist maken tegen de bezuinigingsplannen van premier José Zapatero. Om de economische crisis te bezweren wil de socialistische premier de ambtenarensalarissen dit jaar nog met 5 procent verlagen. Dat moet een bezuiniging opleveren van 4,5 miljard euro. Heerlijk die daadkracht. In NL wil de PvdA pas ergens in 2020 gaan bezuinigen..... Benieuwd of ze na de verkiezingen van morgen nog iets in de melk te brokkelen krijgen.

Intussen wordt hier op Casa Domingo hard gewerkt. De fundering voor de houtopslag ligt er, morgen gaan we de muren metselen. In de hete zon is er regelmatig tijd voor een San Miguel pauze. Bij de foto : "hoezo broers ?" (zoek de verschillen !)

maandag 7 juni 2010

Bouw-zzp'er uit Tiel gearriveerd

Gisteren heb ik Arnold opgehaald van Malaga Airport. Hij is hier een ruime week. Beetje vakantie, beetje klussen. Vandaag wordt besloten een overdekte houtopslag te metselen. Materialen worden besteld, de plaats wordt bepaald en de voorbereidingen getroffen.   

vrijdag 4 juni 2010

Weer blij met de smartcard, koffie leuten en Hazes...

Vorige week mijn smartcard van Canal Digitaal in de satelliet- ontvanger in NL laten zitten. Dus dat betekent nu hier in Spanje een week onze favoriete TV-programma’s bekijken op de MacBook. Nadeel : het beeldscherm is slechts 15 inch. Voordeel : via internet TV kijken op het door jou gewenste tijdstip heeft ook wel iets. Zeker met die vermakelijke verkiezingsdebatten.
Gelukkig heeft Eric (nog bedankt) de kaart naar ons opgestuurd. Het uitslagenbord van TK2010 op 9 juni en de WK voetbal zien we toch het liefst op onze 40 inch TV en in real time.
Jules en Jeanine komen vanuit Cómpeta op de koffie (en biertje) en zien onze voorlopige oplossing in de strijd tegen de zwaluwen. Cd'tjes van o.m. Hazes moeten de nestbouwers tegenhouden. Jules is ervaringsdeskundige v.w.b. het wonen in de campo. Onlangs hebben ratten enkele kabels van zijn auto doorgeknaagd. Jeanine legt het nu aan met een zwerfkat die is komen aanlopen. Als wapen tegen de ratten. Toch gaat er niets boven het wonen in de Spaanse campo.
  

donderdag 3 juni 2010

Meerdaagse territoriumstrijd

Toen we vorige week hier aankwamen troffen we hangend in de hoek van het plafond van de buitenkeuken een nest aan van een paartje roodstuitzwaluwen (Hirundo Daurica). Het was zo’n kunstig gemaakt nest van gedroogde klei. Er was ook een nest in de maak van een ander koppeltje aan het plafond van het voorterras, hangend aan de kabel van mijn internetschotel. Volgens het bijgeloof zal er voorspoed heersen in het huis waar een zwaluw zijn nest bouwt en ook zal de bliksem er niet inslaan. Mag dan wel zo zijn, maar .... Omdat die vogels er zo’n troep van maken en een mens ook weleens buiten rustig wil zitten eten - ze scheren de hele dag enkele centimeters boven onze hoofden - hebben we uiteindelijk besloten de nesten te weg te halen. In Brabant zeggen ze “ruimen”. Inderdaad een trieste daad, ook al omdat in één ervan eitjes lagen. Maar er zijn - me dunkt - genoeg andere plekken in de campo om een nest te bouwen.
Het gevolg is, dat beide paartjes zwaluwen nu al dagen bezig zijn op dezelfde plaatsen weer nesten te bouwen. Zelfs toen ik de deur van het pomphuis van het zwembad open liet, vlogen ze daar in en uit. Ze scheren de godganse dag over ons heen en spugen kleine stukjes natte klei tegen de steeds door Mike schoongemaakte plekken. Als we een dagdeel niet thuis zijn en we komen terug, zie je al contouren van een nieuw nest. Zelfs obstakels die we tegen de muur aan zetten (zoals een stang met daaraan een zwembadborstel) gebruiken ze gewoon om klei tegenaan te spugen. Het is dat het jachtseizoen officieel is gesloten anders had ik Malcolm’s jachtgeweer misschien geleend. Nu gebruik ik alleen de fotocamera. Zo op het oog lijken het lieve en mooie vogels. Maar het is ons territorium ! Ja toch ?
De strijd wordt vervolgd.....

woensdag 2 juni 2010

The postman never rings twice. Here not only once !

Eén van de konsekwenties van het wonen in de campo is, dat de postbode in zijn dagelijkse ronde niet tot aan jouw voordeur komt. Zelf het zetten van een brievenbus aan een doorgaande weg biedt geen soelaas. Te ver weg van de bewoonde wereld. In NL wordt de post - zelfs door TNT - bij je bezorgd als je op een einlandje woont ! In het verleden hoefde je maar onze naam en de woonplaats (met postcode) op een enveloppe te schrijven en de post kwam aan ons postkantoortje. Dat wil zeggen, het werd in een grote kartonnen doos gemieterd en je kon je post eruit gaan zoeken. Toen we weleens wat stukken misten, hebben we enkele jaren geleden al een postbus genomen en dat werkt prima.
Je moet wel in de gaten blijven houden waar het postkantoortje (en onze postbus) zit. Dat verhuist nog al eens. Sinds enkele maanden zitten ze in een soort garage. Ja, ja ook hier is de Correos (de oude Spaanse PTT) geprivatiseerd en wordt er op de kosten gelet. Maar eerlijk is eerlijk, ze werken prima. De post wordt verder keurig en snel verwerkt.
Alleen in de grote steden vind je hier nog vaak architectonisch hele mooie postkantoren. In NL is zelfs dat al een zeldzaamheid aan het worden. Jammer. 

dinsdag 1 juni 2010

Ongewoon warm (maar wel lekker !)

We lezen : "In een groot aantal regio’s van Spanje kan de temperatuur de komende paar dagen boven 33 graden Celsius stijgen". Nou bij ons werd het gisteren al echt tropisch warm. Het zijn niet zozeer de hoge temperaturen die midden op de dag worden bereikt, maar de nachtelijke temperaturen die de aandacht van weerkundigen trekken. We hebben te maken met zogenaamde “noches tropicales”! Gedurende deze tropische nachten zinkt de temperatuur niet beneden 20 graden. 
Alles in de boomgaard, moestuin en wijngaard kun je horen groeien ! Ik moet de waterklokjes al op 1x per dag zetten. Met deze temperaturen valt trouwens overdag bijna niet te werken op het land. Zal dus om 06.00 uur 's ochtends moeten en 's avonds na 20.00 uur. Arnold die a.s. zaterdag hier arriveert om "wat te klussen" kan zijn borst nat maken.
Natuurlijk zijn we weer begonnen met onze dagelijkse baantjes van circa een uur in het zwembad. Daarnaast doen we het rustig aan. Heerlijk om onder de overkapping van het voorterras lui te liggen lezen. We lezen "Winter in Madrid" (!) en - eindelijk - de hele trilogie van Stieg Larsson.