Welkom

Welkom op deze blog waar ik regelmatig wat publiceer over ons huidige leven als pensionados. Afwisselend in Spanje en Nederland (de foto hierboven geeft onze huidige locatie aan). Mijn berichten kunnen verder over alles gaan wat ons (me) zoal bezighoudt. Reageren op een berichtje kan altijd. In de iPod op de blog kun je achtergrondmuziek starten. Als je je email-adres invult (onder het vertaalblokje), krijg je bij elke aanpassing van deze blog automatisch een mailtje.

zondag 28 februari 2010

Volle agenda in NL

We krijgen mailtjes met vragen over waar we zijn, of we geen slachtoffer zijn geworden van de hevige buien en aardverschui- vingen in Spanje. Tja, als je eens 12 dagen je blogspot niet bijhoudt, dan krijg je dat. Vandaar maar weer even een update.


We zijn nog steeds in NL, dus geen last van de "superstorm" in Spanje. Afgelopen dagen een volle agenda. Oppassen in Leiderdorp en Amsterdam, familie- en vriendenbezoekjes, bezoeken aan tandarts, kaakchirurg, opticiën, veel lezen, Spaans studeren etc etc. 

Zaterdag zijn we een hele dag te gast bij Nandy en Hans in Baarn. 's Middags een wandeling door de tuinen van Paleis Soestdijk, mooi en interessant. Zeker als je je realiseert wie hier allemaal heeft gelopen en wat er zich heeft afgespeeld.  De foto bij het beeld van Kees Verkade van Juul en die schavuit van Oranje mislukt, vandaar de archiefplaatjes.


In de auto naar Brabant ´s avonds horen we met als commentator Edwin Wennemars hoe Sven en zijn mannen brons veroveren in de ploegenachtervolging. 


Thuis weer verder met het boek van Boekestijn over hoe je wél ontwikkelingshulp kunt geven. Interessant voor iedereen die vindt, dat we moeten stoppen met die gigantische verspilling van dat geld, maar wel een aantal landen in de wereld moeten helpen.





Met - naar later blijkt bijna 7 miljoen andere Nederlanders - zien we "onze" Sven de verkeerde baan nemen........ Balen. Tot nu toe had alleen de NS problemen met wissels.


De kleinkinderen komen 3 dagen logeren in Brabant. Dan blijkt ook hoe verbazend ruim die Daihatsu nog is. Hoogtepunt is een dagje Hemelrijk in Volkel. Het is de week ná de caranavals-  vakantie hier in het zuiden, dus de randstedelingetjes hebben in de speelhallen het rijk bijna alleen voor zich.
Tussen de hagelbuien door naar de andere overdekte speelhal.


dinsdag 16 februari 2010

Winterspelen in Amsterdam en Vancouver

Afgelopen zondag viert Pieter zijn 35e verjaardag in Amster- dam. Alhoewel het ook een "housewarming party" (!) was, heeft de familie een winter-BBQ georganiseerd. Na een sneeuwbui is het ijzig koud in de tuin en alleen de mannen staan aan de barbeques. Later komen de kinderen marshmellows roosteren.
Gastheer en gastvrouw proberen zich wat op te warmen met de sterretjes .

Afgelopen weekend volgen we live de spectaculaire opening van de Olympische Winterspelen 2010 in Vancouver op TV. Mooie en voor ons ook heel herkenbare beelden. Hier nog even een plaatje van ons van een half jaar geleden op Whistler bij Inushuk, het logo van deze winterspelen.

woensdag 10 februari 2010

Kleurrijk dorp.

Gisteren in Restaurant La Cantina de Ingenio gezien welke foto gewonnen heeft in de jaarlijkse fotowedstrijd die de gemeente uitschrijft. Helaas heb ik de inzendtermijn gemist, had wel een paar leuke plaatjes. De terechte winnaar is deze foto die de titel heeft "colores del anoche" (kleuren van afgelopen nacht), prachtige opname van een plekje in ons dorp.

Bij Parking Car Sur bij Malaga Airport goeie deal kunnen krijgen voor parkeertarief voor langere termijn. Daarna weer naar Weeze gevlogen, van plus (!) 17 graden naar minus 6 graden wel weer even wennen. Maar de temperatuur in de auto van Eric en Marion was comfortabel. 

zaterdag 6 februari 2010

Verbaasde wereldburgers in de campo

De laatste paar dagen zijn we druk bezig op het land. Stenen muurtjes bouwen in de wijngaard, het schoonmaken van de terrassen waar de fruitbomen staan en bemesten ervan etc. We komen dan - behalve voor een wandeling langs het strand - dagen niet uit de campo. Maar we blijven wereldburgers en op de hoogte van alles wat er buiten onze berg om speelt. Via telefoon, tv en natuurlijk internet (Gmail, Facebook, Twitter etc). Zo beginnen we ook elke dag aan het ontbijt met het lezen van enkele Spaanse kranten op internet. Ook goed voor ons Spaans. 

In NL lijkt iedereen zich druk te maken over het wéér uitgestelde standpunt van het kabinet over het Irak-rapport van de commissie Davids en kibbelt over de vraag of Bos nou gelijk heeft of Rijkman Groenink. Het strooizout is op. Nog steeds worden er geen maatregelen genomen om de crisis aan te pakken. De Eerste Kamer houdt nog steeds het wetsvoorstel van JPB tegen ! We zijn verbaasd. Nee, dan zien we hier in Spanje echt heel wat meer gebeuren door de regering van Zapatero om de crisis aan te pakken. In Haïti is Bill Clinton gestart met de coördinatie van de wederopbouw. Aktie, daar houden we van.

In El País van vanochtend een prachtige foto van deze naakte man uit Port-au-Prince, een onbewust symbool van de weerloosheid van dat land als gevolg van de aardbeving. 


maandag 1 februari 2010

Bird of Paradise en nog veel amandelen

Vrijwel elke paar dagen zien we op het terras nu een nieuwe bloem uitkomen van de Bird of Paradise (Strelitzia reginae). Het is duidelijk waar de naam vandaan komt !
Het is trouwens voorjaar aan het worden, we horen vooral 's morgens steeds meer vogels. Vrijwel alle amandelbomen staan al in bloei. In de boomgaard achter ons huis heeft onze Finse buurman geen tijd gehad de amandelen te plukken. Het is vandaag weer een prachtige zonsopkomst, de temperatuur stijgt snel naar 17 graden. Het regenseizoen (!) lijkt voorbij. Zo kennen we Zuid Spanje weer. 

donderdag 28 januari 2010

El arte de dibujar (de kunst van het schetsen)

De laatste dagen is het behoorlijk regenachtig en fris in de campo. Dus er komt niet veel van werken op het land, wel van het leren werken met Apple-software en (Mike) lezen van Spaanse boeken. Gisteravond mooie show van Steve Jobs met de introductie van de I-Pad.
Vandaag is het prachtig weer, zon en 17 graden. Na de Spaanse les bij Thea rijden we direct door naar Malaga. We zijn er al een tijdje niet meer geweest, het schiet al behoorlijk op met de metro. In Cortes Ingles neuzen we lekker rond op de grote muziek- en boekenafdeling. 


In het bisschoppelijk museum tegenover de kathedraal vindt momenteel een tijdelijke tentoonstelling plaats van schetsen (tekeningen) uit de 19e en 20e eeuw van Spanjes meest beroemde schilders. En dat willen we weleens zien. Alle musea uit Andalucía hebben werken afgestaan. Er zitten hele mooie werken van Pedro de Campaña en Pablo Picasso bij.
In een ander gedeelte van het museum hangt in een zaal één groot schilderij met als thema ¡ Y tenía corazón ! ("And she had a heart !"). Het schilderij heet de "Anatomía del corazón" van Enrique Simonet Lombardo. Het is uitgeleend door het Prado museum uit Madrid. Imponerend zo van dichtbij.


woensdag 20 januari 2010

Fiesta de San Sebastian


Vandaag wordt de naamdag gevierd van de patroonheilige van ons dorp, San Sebastián. Er is een optocht, er wordt gedanst en gezongen op Plaza Tres Culturas. De hele dag vuurwerk. Veel aandacht ook voor een geldinzameling voor Haïti. Vanavond is er de processie.


dinsdag 19 januari 2010

De ramp die Haïti heet.


Sinds vorige week volgen we dagelijks de ontwikkelingen in Haïti. In zo'n land hebben vooral de kinderen het erg moeilijk. 

zondag 17 januari 2010

Hoestend aan het snoeiwerk in de wijngaard

Na een paar dagen flink aanpoten zijn alle druivenstruiken op vakkundige wijze gesnoeid. Miguel heeft mij de handige kneepjes bijgebracht en samen met hem is de klus geklaard. Volgende week gaan we de grond omhaffelen. We hebben ook dit jaar weer veel "ramas" (afgesneden druiventakken) in een ton met water gezet. Hiervan gaan we de komende tijd weer veel nieuwe druivenstokken van planten en een aantal enten op slechte druivenstruiken. Het is vandaag zonnig, geen wind en tegen de 17 graden. Heerlijk om buiten aktief te zijn.


De laatste dagen zijn we allebei behoorlijk verkouden geworden (virusje van de kleinkinderen, airco van het vliegtuig, temperatuursovergang ?). Flinke hoestpartijen, rillerig, koorstig, koppijn pijn in de borst etc. Met eigenmedicatie (verse tijm uit de tuin en elke avond een flinke grok) en wat hulp van de Farmacía (Tosidrin keeldruppels en Otrivin-neusspray) hopen we er toch de komende week vanaf te zijn. 



zaterdag 9 januari 2010

Sneeuwhagel op de avocadoplantages

Gelukkig vertrekt onze vlucht van Ryanair donderdag op tijd vanaf Weeze. Net voordat door sneeuwval in Duitsland veel vliegvelden dicht gaan. We zitten in het vliegtuig naast Jules en Janine, gezellig en dus lijkt de vlucht korter te duren.
Op Malaga Airport merken we, dat dit helaas de laatste keer is geweest, dat we de auto gratis hebben kunnen parkeren op P3. Deze parkeerplaats gaat vanaf volgende week verdwijnen.


Onderweg naar huis doen we bij Eroski even de noodzakelijke boodschappen. Het is tegen half tien 's avonds en we hebben het er nog nooit zo druk gezien. Blijkt, dat daags na 3 Koningen (is een feestdag in Spanje), de Rebajas (opruiming) beginnen. Omdat we ook hier in een 'ola de frio' (koude golf) zijn terechtgekomen, kopen we maar een nieuw 4 seizoenen dekbed. Rijdend door de campo zien we nog veel regenwater van de bergen over de betonnen weggetjes lopen.


De volgende ochtend inspecteren we het huis en land. De schade door de stormen en hevige regenbuien van de laatste weken valt mee. Johan heeft een flinke boom moeten omzagen, wat wel weer prima brandhout oplevert. Verder is er bij de parkeerplaats weer een stukje berg naar beneden gekomen. Ook dit nadeel heb weer een voordeel. Want de keien en aarde kunnen we goed gebruiken. Vandaag gaan we aan de slag met de kruiwagen om een sleuf te dichten die door de regen is ontstaan langs de ronding van onze betonnen oprit naar de parkeerplaats. We moeten een gat gaan dichten van 20 meter lang, bijna 1 meter diep en 50 cm breed....
De andere schade is dat de meeste sinaasappelen en mandarijnen verrot op de grond liggen. Gelukkig hangen de avocado's er nog en plukken we er een paar.


De zon schijnt gisteren volop en uit de wind voel je de warmte van de zon. Maar tegen het eind van de middag begint het toch te sneeuwen. Een soort sneeuwhagel, die overigens niet blijft liggen. De temperatuur zakt naar 3 graden en het waait hard. Dus de gevoelstemperatuur ligt lager, brrrr.


We hebben het de afgelopen jaren nog niet zo koud gehad hier in Spanje. Ik begin zo langzamerhand die Al Gore toch te geloven. Als de ijsbergen smelten schijnt het zoutgehalte in de oceaan af te nemen en dat beïnvloedt de werking van de Warme Golf- stroom. En die golfstroom die langs Spanje richting Noordzee voert zorgt er juist voor, dat wij "gematigde winters" hebben....


In El Pais lezen we vandaag (zaterdag), dat t.g.v. de vele regen Andalucía voor de komende twee jaar voldoende water heeft in zijn embalsas (stuwmeren en spaarbekkens). Ze zijn voor 70% gevuld, dus die regen is ook ergens weer goed voor geweest.  

dinsdag 5 januari 2010

Veel water in de campo

Vanuit Frigiliana krijg ik vandaag deze foto gemaild. Als gevolg van hevige regenval in onze vallei zijn veel vaak droogstaande greppels woeste riviertjes geworden. Alhoewel de meeste weggetjes in de campo de laatste jaren gecementeerd zijn, worden er toch stukken weggeslagen. Dus moet onze vriend Rascas worden gebeld die je met zijn maquina door het woeste water sleept, en je dus weer verder kunt naar huis. Overmorgen arriveren we weer in de campo, gelukkig met een 4-wheel drive. We zijn erg benieuwd wat we er aantreffen.....



maandag 4 januari 2010

Circus Zanzara


In het Cultuurpark Westergasfabriek in Amsterdam heeft familiecircus Zanzara haar tenten opgezet. Ter afsluiting van de kerstvakantie gaan we er vandaag met de drie oudste kleinkinderen naar toe. De 2,5 uur durende voorstelling is één groot feest. Buiten ligt er sneeuw en is het onder het vriespunt, in de tent kunnen de jassen uit. Het is geen circus met wilde dieren, maar de honden, paarden en eenden doen het naast de acro- batiek bij het publiek heel goed.

zondag 27 december 2009

2009-12-27 Mooie kerstdagen en schaatspret


Eerste kerstdag zijn we te gast in het nieuwe huis van Anouk in Amsterdam. Hier met Ann op Mike's schoot. Aan tafel met de hele familie Verweij (daddy Hans, Celine, Karlijn met Darragh en kleine Finn, en Pieter en Niel, Ann ligt in haar hangmatje in de box en Anouk maakt de foto).
Tweede kerstdag wordt in Heesch gevierd. Julie en Robbe komen nog logeren in Heesch en dus gaan we schaatsen op de gezellige baan van Winterland in Oss. Heel leuk, maar ijskoude wind. We beginnen weer uit te zien naar de temperaturen van Malaga...



zondag 20 december 2009

2010-12-19 Broers en zussen etentje


Het is weer de tijd voor ons jaarlijkse broers- en zussenetentje. Met buiten een gevoelstemperatuur van min 10 graden betreden we het Jheronimus Bosch Art Center in 's-Hertogenbosch en bewonderen de vele schilderijen van Jeroen Bosch. Waaronder natuurlijk de Tuin der Lusten, alhoewel het origineel in het Prado in Madrid hangt (!).
Daarna wordt er gegeten, gedronken en gelachen in Het Diezehuys.


donderdag 17 december 2009

2009-12-17 Alles wit.....

Vanochtend met 760 km de meeste files aller tijden, treinen die 's middags even niet rijden.... Het is gaan sneeuwen in Nederland. En hier in Brabant niet zo'n klein beetje ook. Vanmiddag in de bossen rond Heesch met de camera op pad. Helaas laten de Schotse hooglanders zich niet zien.
Vanuit mijn werkkamer een mooi gezicht.

Deze witte dag krijgt een zwart randje als ik bericht krijg, dat vannacht mijn oud KMA-maatje Ron onverwachts is overleden.

woensdag 9 december 2009

2009-12-09 Because I am a Girl

Even op mijn blog aandacht voor de aktie " Because I am a Girl" van Plan die morgen begint. Het is natuurlijk altijd prima als we kansarme kinderen helpen in ontwikkelingslanden. We hebben pas weer met eigen ogen kunnen zien wat scholing betekent voor kinderen in de Marokkaanse Sahara.
De afgelopen jaren waren onze eerdere via Foster-parents geadopteerde kinderen, jongens uit Nepal en Thailand en die gingen gelukkig naar school. Mike doet altijd de correspondentie en stuurde bijvoorbeeld Ajax-shirtjes en -petjes. Waren ze altijd heel blij mee en ze schreven hoe het met de school en hun dorp ging. Elke keer als zo'n jongen 18 jaar werd, ging hij uit het project. Omdat speciaal meisjes kwetsbaar zijn in de meeste islamitische landen (uithuwelijking op jonge leeftijd, slechte gezondheidszorg, werken en helemaal geen school) ondersteunen we sinds kort het meisje Dulali uit Bangladesh (rechts op de foto, links haar broertje).We lezen regelmatig uit de correspondentie met de familie van Dulali wat haar school betekent in die gemeenschap. Vanaf deze plek roep ik iedereen op een meisje te sponsoren via Plan. Zeker nu tijdens de financiële crisis is elke euro daar welkom.
Laat je inspireren en ga naar : www.plannederland.nl !

zondag 6 december 2009

2009-12-05 Sinterklaasfeest in Amsterdam

Nog maar net enkele dagen oud en je viert tussen de voedingen door pakjesavond al mee.
Toch slaapt Ann rustig door als de andere kleinkinderen met nog al wat enthousiasme de cadeautjes uitpakken. De erwtensoep van Mike vindt gretig aftrek.

Niel houdt duidelijk niet zo van poseren.



donderdag 3 december 2009

2009-12-03 Ik ben van de G-generatie !

Zijn we net gewend aan de X-generatie, komt doctorandus Kim met een boek over de Y-generatie. Na bestudering ervan zien we wel in, dat deze Y-generatie voor de toekomst van ons land (onze wereld !) wel eens heel belangrijk kan worden.

Deze week staat de Volkskrant bol over een onderzoek naar de G-generatie... Maar dat is toch niet de G-generatie waar Jeff Jarvis het over heeft in zijn boek " Wat zou Google doen ?" Jeff besteedt veel aandacht aan de Google-generatie.

De Google-generatie is niet gebonden aan geboortejaar, maar aan de wijze waarop je met de instrumenten van Google omgaat. Het gaat daarbij trouwens niet alleen om netwerken. Ik heb het boek in één ruk uitgelezen. Wel met een notitieblok ernaast. Er staan teveel goeie ideëen in om te vergeten.

Behalve het boek van over de Y-generatie (!), zou iedereen dit boek over Google eens moeten lezen. Als het aan Google ligt, verandert de wereld sneller dan iedereen voor mogelijk houdt.
Zeg niet, dat ik jullie niet heb gewaarschuwd !

woensdag 2 december 2009

2009-12-02 Lieve Ann, welkom in deze wereld !

Afgelopen nacht bevalt onze jongste dochter Anouk, thuis in Amsterdam, van een mooie dochter. Ze heet Ann en weegt ruim 4100 gram, Hollands welvaren dus. Niel, die bij ons in Brabant logeert, en wij natuurlijk willen de baby snel zien en ondanks de vele files zijn we rond het middaguur in de hoofdstad. Is het geen pracht baby !Die eerste dag komen al heel wat vrienden op kraamvisite. Hier Astrid en Tawfik.

zondag 29 november 2009

2009-11-28 Zwemdiploma voor Julie

Gistermiddag heeft kleindochter Julie haar eerste diploma gehaald ! In het zwembad in Leiderdorp heeft ze haar A-zwemdiploma behaald. Natuurlijk waren wij erbij om haar aan te moedigen.
Na afloop gaat het hele spul pannenkoeken eten in Leiderdorp waar we een aantal zwarte Pieten tegen het lijf lopen.

zaterdag 28 november 2009

2009-11-28 De Mexicaanse griep nog niet voorbij.

Gisteren verschenen er veel berichten, dat de Mexicaanse griep op zijn retour is. Klink en zijn ambtenaren ruiken geld en verkopen ineens 19 miljoen vaccins aan een of ander buitenland ! Ik heb enkele weken geleden mijn jaarlijkse griepprik gehaald. Twee jaar geleden mee begonnen. Waarom eigenlijk ? Angst ? Ik heb nooit griep. Ben hoogstens heel af en toe wat verkouden a.g.v. de vele weersveranderingen door het reizen of aangestoken door de kleinkinderen. Daarom ook geen vaccinatie gehaald tegen de Mexicaanse griep. Nu duiken er vandaag ineens weer berichten op, dat het Mexicaanse griepvirus zich heeft gemuteerd...... Dus straks weer nieuwe vaccins ? Een vriend stuurde me enige tijd geleden deze foto. Heb daarop 10 nieuwe Sloggy onderbroeken gekocht en ben helemaal klaar voor die nieuwe griepgolf !

maandag 23 november 2009

2009-11-22 Anton Heyboer leeft !

Anton Heyboer uit Den Ilp is niet dood. Hij leeft ...en heeft vandaag dolle pret in Oss tijdens het verjaardagfeestje van Marion.
Marion ziet Sara en kan daar nog best om lachen.

woensdag 18 november 2009

2009-11-18 Gek van de Mac....


Na 20 jaar fervent gebruiker te zijn geweest van de Microsoft-producten als ms-dos, windows95, windows98, windows ME en windows XP ben ik om ! Geen zin om me weer te abonneren op nieuwe antivirus software, zelf mijn pc te blijven opschonen, defragmenteren etc. Ook geen trek in om me weer te gaan verdiepen in windows7 (vista had ik al overgeslagen).
Altijd een beetje jaloers geweest op het gebruikersgemak van de Apple. Ben gek op mijn Ipod, mijn Airport, i-tunes etc. Dus...?

Afgelopen zaterdag de knoop doorgehakt en mijn eerste MacBook met extra 24 inch cinemascreen en nog wat software gekocht. Ben sinds enkele dagen druk bezig met het me eigen maken van de Apple en haar software. En ?
Heel erg enthousiast, duidelijke software, bedieningsgemak, prima helpschermen, goede helpdesk. Echt, we zijn " gek van de Mac".

zaterdag 7 november 2009

2009-11-06 Boekpresentatie Kim

Vandaag vindt in de Herenkamer van Brasserie Park in Leiderdorp de presentatie plaats van het eerste boek van Kim, getiteld "Generatie Y: aan het werk". Temidden van een aantal klanten, relaties, collega's en vrienden wordt het boek ten doop gehouden met een hapje en een drankje. Natuurlijk zijn we - inmiddels weer even terug in NL - er als trotse ouders ook bij en maak ik op deze blog reclame voor haar. Kijk ook maar eens op haar website http://www.kimverandert.nl/ Vanaf vandaag is het boek overal te koop. (ISBN-nummer is 978-90-484-0846-7)

Het boek is o.m. ook te koop via Bolcom.
Bolcom schrijft : Waarom zijn veel talentprogramma's zonde van het geld? Waarom zou het traditionele functiehuis op de schop moeten? Hoe is de nieuwe aanstormende generatie te binden en te boeien? Kim Castenmiller zet in deze publicatie helder uiteen wat de unieke kenmerken zijn van de jongste werkende generatie; de Generatie Y. Op basis van uitgebreid onderzoek en haar eigen ervaringen als HR-professional, legt zij uit wat organisaties kunnen leren van deze aanstormende talenten. Dit boek geeft weer dat de tijdgeest fundamenteel aan het veranderen is. Organisaties bevinden zich op een kantelpunt: oude hiërarchische structuren verliezen terrein, steeds meer jonge mensen zijn wars van autoritair leiderschap en weigeren om bureaucratische bolwerken mee op te tuigen. Jonge talenten zijn niet meer te binden en te boeien met geld, maar verwachten tegelijkertijd wel een goed salaris. Ze schromen niet om heilige huisjes in organisaties aan de kaak te stellen. Authentiek zijn staat hoog in het vaandel, zij willen zich graag ontwik-kelen en hechten eraan een zinvolle bijdrage te leveren. De drijfveren van Generatie Y zijn niet meer dezelfde als de drijfveren van hun leidinggevenden en managers. Organisaties zijn nog vaak traditioneel ingesteld, terwijl de Generatie Y inmiddels geheel andere behoeften heeft. Met de nieuwe drijfveren van deze generatie voor ogen, komt Castenmiller tot een beschrijving van de 'organisatie van de toekomst' en een bijbehorende, nieuwe HRM-focus. Organisaties en managers zullen zichzelf opnieuw moeten uitvinden, want: You cannot manage third generation strategies with second generation organizations and first generation managers (Bartlett & Ghoshal, 1994). Laat u inspireren. De toekomst is nu!

maandag 2 november 2009

2009-11-02 Gibraltar Airport en mijn buurman

Het vliegveld van Gibraltar heeft als enige international airport ter wereld een startbaan die wordt doorkruisd dooreen 4-baans autosnelweg ! Als een vliegtuig de start/landingsbaan gebruikt gaan gewoon de stoplichten op rood en de slagbomen dicht. Dit zal spoedig tot het verleden gaan behoren. Er wordt nu gestart met de bouw van een tunnel. Ja inderdaad, voor het autoverkeer.
Dit nieuws hoor ik vandaag van mijn buurman Antonio wiens bedrijf de opdracht heeft gekregen van de Britten. Vandaag - 2 november, het feest van Allerheiligen - is alles nog gesloten in Spanje en heeft hij nog vrij. Morgen beginnen ze aan het werk. Hier een plaatje van onze vecino, Antonio, 3 weken geleden tijdens de bruiloft van zijn oudste dochter.