Welkom

Welkom op deze blog waar ik regelmatig wat publiceer over ons huidige leven als pensionados. Afwisselend in Spanje en Nederland (de foto hierboven geeft onze huidige locatie aan). Mijn berichten kunnen verder over alles gaan wat ons (me) zoal bezighoudt. Reageren op een berichtje kan altijd. In de iPod op de blog kun je achtergrondmuziek starten. Als je je email-adres invult (onder het vertaalblokje), krijg je bij elke aanpassing van deze blog automatisch een mailtje.

vrijdag 10 december 2010

Hollandse pot en de hulp-sint

Nu we in NL zijn en het echt winterweer is, genieten we regelmatig van de echte Hollandse pot. Onze engelstalige vrienden noemen het “mash pot”. Wij zeggen liever “stamppot”, met andijvie, boerenkool, zuurkool, peen-en-uien, bruine bonen etc. Natuurlijik met verse rookworst, uitgebakken bacon (spekkies), augurk, zilver- en Amsterdamse uitjes. Na lange tijd eten we tijdens de Sinterklaasviering bij Anouk weer eens piccalilly. Het smaakt met die kou ook heerlijk.


In Spanje talen we er niet naar. Alhoewel... Op de AH-website lezen we een recept “zuurkool op zijn Spaans”. Toch eens proberen straks als we weer aan de kust van de Middellandse Zee zitten ? 






De hulpsint en Ann hebben samen veel plezier tijdens de pakjesavond met de hele familie op 4 december.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten