Er is dus niet zo iets simpels als hace lluvia (het regent). Als de mannen hier in de campo tegen me zeggen hay aguacero dan hebben ze het over een echte stortvloed, terwijl een regenvlaag of miezerregen wordt aangeduid met llovizna. Een aanhoudende regen heet al snel un temporal, terwijl een mals regentje una lluvia suave heet. Vanochtend vroeg - we slapen nog steeds met alle ramen wijdopen - werden we wakker van un chubasco (een flinke, maar korte bui).
De komende twee dagen is de regenkans 70%. Zijn we best blij mee. Dus hebben we gisteren - na vertrek van de gasten - in de tuinen en boomgaard overal mest gedeponeerd. Vandaag is het wat bewolkt en 22 graden. Trouwens benieuwd naar de soort regen die we krijgen. Hopelijk rustig en langdurig, zodat het goed in de grond wordt opgenomen en niet alles de berg afspoelt.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten