Welkom

Welkom op deze blog waar ik regelmatig wat publiceer over ons huidige leven als pensionados. Afwisselend in Spanje en Nederland (de foto hierboven geeft onze huidige locatie aan). Mijn berichten kunnen verder over alles gaan wat ons (me) zoal bezighoudt. Reageren op een berichtje kan altijd. In de iPod op de blog kun je achtergrondmuziek starten. Als je je email-adres invult (onder het vertaalblokje), krijg je bij elke aanpassing van deze blog automatisch een mailtje.

donderdag 7 april 2011

María Dueñas en Jack Vettriano, een goed duo

Mike leest momenteel “El Tiempo entre costuras” van María Dueñas (vrij vertaald “De Tijd tussen de naaisters”). Een prachtige roman die zich afspeelt in Madrid en enkele Marokkaanse keizersteden die we vorig jaar bezochten. Ik wacht wel op de Nederlandse of Engelse vertaling. 
Una novela de amor y espionaje en el exotismo colonial de África La joven modista Sira Quiroga abandona Madrid en los meses convulsos previos al alzamiento arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Juntos se instalan en Tánger, una ciudad mundana, exótica y vibrante en la que todo lo impensable puede hacerse realidad. Incluso la traición y el abandono de la persona en quien ha depositado toda su confianza. El tiempo entre costuras es una aventura apasionante en la que los talleres de alta costura, el glamur de los grandes hoteles, las conspiraciones políticas y las oscuras misiones de los servicios secretos se funden con la lealtad hacia aquellos a quienes queremos y con el poder irrefrenable del amor.
Omdat ik de omslag enigszins herkende en het beeld me intrigeerde, ben ik naar de maker ervan gaan zoeken. Het is een deel van een schilderij van de Schotse kunstenaar Jack Vettriano. Op zijn website (http://www.jackvettriano.com/) kom ik ineens talloze afbeeldingen tegen die ik herken van tandartswachtkamers tot en met Ikea-posters. Hieronder twee bekende werken.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten